피아니스트 (2002년 영화)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《피아니스트》는 2002년에 개봉한 로만 폴란스키 감독의 영화로, 폴란드계 유대인 피아니스트 블라디스와프 슈필만의 실화를 바탕으로 한다. 1939년 나치 독일의 바르샤바 폭격으로 시작하여, 슈필만이 바르샤바 게토에서 겪는 고난과 탈출, 은신 생활을 그린다. 영화는 유대인 학살, 바르샤바 봉기 등을 배경으로, 슈필만이 독일군 장교 빌름 호젠펠트의 도움을 받아 생존하는 과정을 긴장감 있게 묘사한다. 에이드리언 브로디가 슈필만 역을, 토마스 크레치만이 호젠펠트 역을 맡았으며, 비평가들의 극찬과 수많은 영화제 수상을 통해 작품성을 인정받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 폴란드의 전쟁 영화 - 쿠오바디스, 아이다
1995년 스레브레니차 학살 당시 UN 통역사 아이다의 시선으로 스레브레니차 학살 사건을 극화하여 전쟁의 참혹함과 국제 사회의 무관심을 비판적으로 조명한 야스밀라 즈바니치 감독의 영화 쿠오바디스, 아이다는 평론가들의 극찬을 받고 다수의 영화제에서 수상하였다. - 폴란드의 전쟁 영화 - 바르샤바 1944
바르샤바 1944는 1944년 바르샤바 봉기를 배경으로 젊은이들의 사랑과 우정, 도시의 파괴를 다룬 영화로, 스테판 자바츠키, 비에드론카, 카마 등 다양한 인물들을 통해 봉기의 참혹함을 묘사하며, 컴퓨터 생성 이미지와 실제 촬영, 안토니 코마사-와자르키에비츠의 사운드트랙으로 바르샤바 봉기 70주년을 기념하여 개봉되었다. - 폴란드의 전기 영화 - 미스터 존스 (2019년 영화)
미스터 존스는 1930년대 초 우크라이나 홀로도모르의 진실을 알린 언론인 가레스 존스의 실화를 바탕으로, 그가 소련의 감시를 피해 우크라이나에 잠입하여 기근의 참상을 목격하고 알리려는 과정을 그린 2019년 영화이다. - 폴란드의 전기 영화 - 더 밀 앤 더 크로스
《더 밀 앤 더 크로스》는 피터 브뤼헐의 그림을 바탕으로 16세기 플랑드르 지방의 종교적 박해와 삶을 묘사한 2011년 영화로, 기술적 성취와 시각적 아름다움으로 호평을 받았다. - 독일의 전쟁 영화 - 모뉴먼츠 맨: 세기의 작전
《모뉴먼츠 맨: 세기의 작전》은 조지 클루니 감독의 2014년 전쟁 드라마 영화로, 제2차 세계 대전 당시 나치에 약탈당한 미술품을 되찾기 위해 조직된 미군 특수부대 '모뉴먼츠 맨'의 활약상을 실존 인물들을 바탕으로 묘사하며, 16,000점 이상의 미술품 회수 성과에도 불구하고 역사적 사실과의 차이점으로 인해 엇갈린 평가를 받았다. - 독일의 전쟁 영화 - 위 워 솔저스
《위 워 솔저스》는 1965년 이아 드랭 계곡 전투를 배경으로 미군과 북베트남 군의 격전을 다룬 영화이며, 멜 깁슨 등이 출연하고 전쟁의 참혹함을 묘사한다.
| 피아니스트 (2002년 영화) - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 감독 | 로만 폴란스키 |
| 제작자 | 로만 폴란스키 로베르 벤무사 알랭 사르드 진 구토프스키 |
| 각본 | 로널드 하우드 |
| 원작 | 브와디스와프 슈필만의 피아니스트 |
| 출연 | 에이드리언 브로디 토마스 크레치만 프랭크 핀레이 모린 립먼 에밀리아 폭스 에드 스토파드 줄리아 레이너 제시카 케이트 마이어 |
| 음악 | 보이치에흐 킬라르 |
| 촬영 | 파베우 에델만 |
| 편집 | 에르베 드 뤼즈 |
| 제작사 | 카날+ 슈투디오 바벨스베르크 스튜디오카날 |
| 배급사 | BAC Films (프랑스) 토비스 스튜디오카날 (독일) 시레나 엔터테인먼트 그룹 (폴란드) 파테 디스트리뷰션 (영국) |
| 개봉일 | 2002년 5월 24일 (칸 영화제) 2002년 9월 6일 (폴란드) 2002년 9월 25일 (프랑스) 2002년 10월 24일 (독일) 2003년 1월 24일 (영국) 2003년 2월 15일 (일본) |
| 상영 시간 | 143분 |
| 제작 국가 | 프랑스 독일 폴란드 영국 |
| 언어 | 영어 독일어 |
| 제작비 | 3,500만 달러 |
| 흥행 수익 | 1억 2,010만 달러 |
| 한국어 제목 | |
| 제목 | 피아니스트 |
| 프랑스어 제목 | |
| 제목 | Le Pianiste |
2. 줄거리
1939년 9월, 폴란드계 유대인 피아니스트인 블라디스와프 슈필만(Władysław Szpilman)은 바르샤바의 라디오 방송국에서 생방송으로 연주하던 중, 나치 독일의 폴란드 침공으로 방송국이 파괴되는 것을 경험한다. 영국과 프랑스가 독일에 선전포고를 했다는 소식에 가족과 함께 기뻐하지만, 바르샤바는 나치 통제하의 총독부(General Government)가 되고, 유대인들은 일자리와 사업 소유를 금지당하고 파란색 다윗의 별 완장을 착용해야 했다.
1940년 11월, 슈필만과 그의 가족은 강제로 바르샤바 게토로 이주당한다. 게토의 상황은 열악하여 굶주림, 잔혹한 경비, 버려진 아이들, 시체들이 만연했다. 어느 날 슈필만은 길 건너편 아파트에서 온 가족이 살해당하고, 휠체어를 탄 노인이 창밖으로 내던져지는 것을 목격한다.
1942년 8월 16일, 슈필만과 그의 가족은 라인하르트 작전에 따라 트레블링카 멸절 수용소로 이송될 예정이었다. 그러나 움슐라크플라츠(''Umschlagplatz'')에서 유태인 게토 경찰의 친구가 슈필만을 알아보고 가족과 분리시킨다. 슈필만은 노예 노동자가 되었고, 다가오는 유대인 봉기에 대해 알게 되어 무기를 밀반입하며 레지스탕스를 돕는다. 결국 슈필만은 폴란드인 친구 안제이 보구츠키(Andrzej Bogucki)와 그의 아내 야니나의 도움으로 탈출하여 숨는다.
1943년 4월, 슈필만은 자신이 도왔던 바르샤바 게토 봉기가 전개되고 실패하는 것을 창문으로 지켜본다. 얼마 후 이웃에게 발각되어 두 번째 은신처로 도망친다. 새 은신처에는 피아노가 있었지만, 발각되지 않도록 조용히 해야 했고, 제한된 식량으로 인해 영양실조와 황달을 앓게 된다.
1944년 8월, 바르샤바 봉기 동안 가정군은 슈필만의 은신처 건너편에 있는 독일 건물을 공격한다. 탱크 포탄이 아파트를 강타하여 슈필만은 도망친다. 그 후 몇 달 동안 바르샤바는 파괴되고, 슈필만은 폐허 속에서 피난처와 보급품을 찾아 헤맨다. 그는 피클 통조림을 발견한 집에서 빌름 호젠펠트(Wilm Hosenfeld)라는 베어마흐트(Wehrmacht) 장교에게 발견된다. 호젠펠트는 슈필만이 피아니스트라는 것을 알고 피아노 연주를 부탁하고, 쇠약해진 슈필만은 프레데리크 쇼팽(Frédéric Chopin)의 "G단조 1번 발라드"를 연주한다. 호젠펠트는 슈필만이 빈 집의 다락방에 숨도록 돕고 정기적으로 음식을 제공한다.
1945년 1월, 독일군은 붉은 군대로부터 후퇴한다. 호젠펠트는 마지막으로 슈필만을 만나 그의 이름을 묻고, 전쟁 후 폴란드 라디오(Polskie Radio)에서 그의 연주를 듣겠다고 약속하며 외투와 음식을 준다. 1945년 봄, 나치 강제 수용소의 전 수감자들이 포로로 잡힌 독일군 수용소를 지나가며 폭언을 퍼붓는다. 수감자 중 한 명인 호젠펠트는 석방된 수감자에게 슈필만을 아는지 묻고, 자신이 슈필만을 도왔으니 그에게 자신이 수용소에 있다고 전해달라고 간청한다. 나중에 바이올리니스트와 슈필만은 수용소를 찾지만, 이미 버려진 상태였다.
전쟁이 끝난 후, 슈필만은 폴란드 라디오(Polskie Radio)로 돌아와 쇼팽의 "Grand Polonaise Brillante"를 연주한다. 에필로그에는 슈필만이 2000년 7월 6일 88세의 나이로 사망했으며, 호젠펠트는 1952년에 소련 포로 상태에서 사망했다는 사실이 기록되어 있다.
3. 등장인물
역할 배우 한국어 더빙 우아디스와프 슈필만(웨이딕) 에이드리언 브로디 김영선 빌름 호젠펠트 육군 대위 토마스 크레치만 원음 사용 도로타 에밀리아 폭스 정혜원 유렉 미하우 제브로프스키 정재헌 헨리크 에드 스토파드 김승준 아버지 프랭크 핀레이 김관진 어머니 모린 립먼 이명희 나치 친위대 장교 바냐 뮈에스 김기현 리파 리처드 리딩스 김정호 베네크 안제이 블루멘펠트 이호산 야니나 루스 프랫 윤소라 마요렉 다니엘 카르타지론 박찬익 안제이(야니나의 남편) 로난 위버트 강수진 밀카(도로타의 남편) 발렌타인 펠카 이규석 이차크 헬러(유대인 경찰) 로이 스마일즈 김정은 할리나 제시카 케이트 마이어 김하영 레기나 줄리아 레이너 김현지 예후다 폴 브래들리 이창민 에릭 존 베넷 박성태 그륀 시릴 샤프스 김영훈 깃털 장식의 여성 노미 샤론 소연 빵을 파는 여자 이지현 기타 한국어 더빙 여민정, 김보영, 이현, 김혜성, 조현정 빌름 호젠펠트를 비롯한 독일인(폴란드어[33]를 사용하는 경우 제외)이나 슈필만 등이 독일어[34]로 대화하는 장면은 한국어 더빙이 되지 않고, 한국어 자막만 표시된다. 특히 후반부부터는 자막만 나오는 장면이 대부분이다.
3. 1. 주요 인물
3. 2. 슈필만의 가족
3. 3. 조력자
1940년대 후반, 바르샤바 게토에 갇힌 브와디스와프 슈필만은 강제 노동을 하던 중, 독일이 유대인 말살을 계획하고 있다는 것과 살아남은 유대인들이 봉기를 준비하고 있다는 것을 알게 된다. 슈필만은 봉기에 협력하여 식량 조달을 통해 게토로 무기를 반입하는 것을 돕는다. 어느 날, 슈필만은 시장에서 지인 야니나를 만나 그녀에게 의지하여 게토 밖으로 탈출한다.[33]
게토를 탈출한 슈필만은 안제이 보구츠키(야니나의 남편)가 참여하는 반나치 지하 활동 조직에 숨어 지내며, 바르샤바 게토 봉기를 목격하지만, 봉기는 진압된다. 그 후, 슈필만은 미하우 드키에비치(도로타의 남편)에게 숨겨지지만, 연락책으로부터의 식량 지원이 중단되고, 내장 질환으로 죽을 뻔하기도 했다. 1944년 8월, 바르샤바 봉기가 일어나지만, 이 봉기도 나치 독일에 진압되고, 바르샤바는 완전히 파괴된다.
어느 날, 폐허 속에서 음식을 찾던 슈필만은 빌름 호젠펠트와 마주치게 된다. 슈필만이 유대인 피아니스트임을 알게 된 호젠펠트는 그에게 피아노 연주를 권한다. 슈필만의 연주에 감탄한 호젠펠트는 독일의 패배를 예상하며, 자신의 거점을 마련한 후, 슈필만에게 식량을 제공한다.
소련군의 포성이 가까워지자, 호젠펠트는 슈필만에게 오버코트와 식량을 건네주고 철수한다. 헤어질 때 슈필만의 이름을 처음 알게 된 호젠펠트는 피아니스트에게 어울리는 말을 남기고 떠났다.[34]
슈필만의 조력자들은 다음과 같다.3. 4. 기타 인물
4. 제작 과정
로만 폴란스키 감독은 크라쿠프 게토에서 어머니를 잃고, 폴란드 농부의 헛간에 숨어 지내며 전쟁을 견뎌낸 자신의 어린 시절 경험을 바탕으로 영화를 만들었다.[10] 주연 배우 캐스팅 과정에서 조셉 파인즈가 폴란스키의 첫 선택이었으나 거절당했다.[11] 1,400명이 넘는 배우들이 오디션을 보았지만, 폴란스키는 해리슨의 꽃들에서 인상 깊게 본 에이드리언 브로디를 캐스팅했다.[12][13]
주요 촬영은 2001년 2월 9일 독일 포츠담의 바벨스베르크 스튜디오에서 시작되었다.[14] 전쟁 당시 바르샤바 게토와 주변 도시를 재현하기 위해 스튜디오 야외 세트장과 곧 철거될 예정이었던 낡은 소련군 병영을 활용했다. 폐허가 된 도시와 독일군이 화염방사기로 바르샤바 병원을 파괴하는 장면은 버려진 소련군 병원에서 촬영되었다.[14]
게토 봉기 장면은 스튜디오에서 촬영되었고, 이후 제작진은 바르샤바로 이동하여 실제 건물이 많이 남아있는 프라가 지역에서 촬영을 이어갔다. 움슐라크플라츠 장면은 바르샤바 국립방위대학교에서 촬영되었다.[15] 주요 촬영은 2001년 7월에 완료되었고, 파리에서 후반 작업이 진행되었다.[13]
영화에 사용된 곡들은 대부분 쇼팽의 작품이며, 영화 초반부의 c단조 녹턴, 'Lento con gran espressione'],[16] 슈필만이 숨어 있을 때 들리는 "Umówiłem się z nią na dziewiątą" 편곡 버전,[16] 베토벤의 ''피아노 소나타 14번 (월광 소나타)'',[16] 쇼팽의 g단조 발라드,[16] 바흐의 ''첼로 모음곡 1번'' 전주곡,[16] 쇼팽의 ''그랜드 폴로네즈 협주곡'' 등이 사용되었다.[16] 클로즈업 장면에서 피아노 연주는 폴란드 클래식 피아니스트 야누시 올레이니차크가 맡았으며, 브로디는 실제 연주처럼 보이도록 촬영 전후 수개월 동안 피아노 연습을 했다.[16]
쇼팽의 곡들은 다음과 같다.
| 곡명 | 설명 |
|---|---|
| 녹턴 20번 嬰하단조 "렌토 콩 그란 에스프레시보네" | 오프닝, 전쟁 종결 후 라디오 방송국 스튜디오 연주, 예고편 사용. 테마곡. |
| 녹턴 19번 호단조 작품 72-1 | |
| 녹턴 13번 다단조 작품 48-1 | |
| 발라드 2번 헤장조 작품 38 | |
| 왈츠 3번 이단조 작품 34-2 "화려한 왈츠" | |
| 24개의 전주곡 작품 28 4번 호단조 | |
| 마주르카 13번 이단조 작품 17-4 | 은신처 옆 방에서 들려오는 곡. |
| 발라드 1번 토단조 작품 23 | 호젠펠트 요청 연주. 사용 피아노는 "펠레치나". 중반 약 4분간 연주되지 않음. 원작에서는 녹턴 20번. |
| 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈 변호장조 작품 22 | 엔딩 연주. "화려한 대 폴로네즈" 부분은 오케스트라 반주. 사용 피아노는 "스타인웨이". 바르샤바 국립 필하모니 오케스트라, 야누시 올레이니차크(피아노), 타데우시 스투르가(지휘). |
쇼팽 이외의 곡은 다음과 같다.
| 곡명 | 작곡가 | 설명 |
|---|---|---|
| 피아노 소나타 14번 嬰하단조 작품 27-2 "월광" | 베토벤 | 폐허 속 피아노에서 호젠펠트가 연주. |
| 무반주 첼로 모음곡 1번 토장조 BWV 1007 | 바흐 | 드로타가 연주. |
4. 1. 개발 및 캐스팅
이 이야기는 로만 폴란스키 감독이 어린 시절 어머니가 돌아가신 후 크라쿠프 게토에서 탈출했던 개인적인 경험과 깊은 관련이 있다. 폴란스키는 전쟁이 끝날 때까지 폴란드 농부의 헛간에서 살았다. 그의 아버지는 수용소에서 거의 죽을 뻔했지만, 2차 세계 대전 종전 후 재회했다.[10]조셉 파인즈는 폴란스키가 주연으로 처음 선택했던 배우였지만, 이전에 극단의 역할을 맡았기 때문에 거절했다.[11] 런던에서 열린 오디션에 1,400명이 넘는 배우들이 슈필만 역에 지원했지만, 폴란스키는 모든 지원자에게 만족하지 못했다. 결국 폴란스키는 ''해리슨의 꽃들''(2000)을 보고 파리에서 처음 만난 에이드리언 브로디에게 주연을 제안하기로 결정했다.[12][13]
4. 2. 촬영
영화 《피아니스트》의 주요 촬영은 2001년 2월 9일 독일 포츠담의 바벨스베르크 스튜디오에서 시작되었다. 바벨스베르크 스튜디오의 야외 세트장에 전쟁 당시의 바르샤바 게토와 그 주변 도시를 재현했다. 곧 철거될 예정이었던 낡은 소련군 병영을 이용하여 폐허가 된 도시를 만들었다.[14]첫 번째 장면은 낡은 군 병영에서 촬영되었다. 곧 영화 제작진은 포츠담의 한 빌라로 이동하여 슈필만이 호젠펠트를 만나는 장면을 촬영했다. 2001년 3월 2일에는 독일 베엘리츠에 있는 버려진 소련군 병원으로 촬영 장소를 옮겼다. 독일군이 화염방사기로 바르샤바 병원을 파괴하는 장면이 그곳에서 촬영되었다. 3월 15일, 촬영은 다시 바벨스베르크 스튜디오로 이동했다. 스튜디오에서 촬영한 첫 번째 장면은 슈필만이 게토 봉기를 목격하는 복잡하고 기술적으로 까다로운 장면이었다.[14]
스튜디오에서의 촬영은 3월 26일에 끝났고, 3월 29일 바르샤바로 이동했다. 원래 건물이 풍부하게 남아있는 프라가 지역이 촬영 장소로 선택되었다. 미술팀은 이러한 원래 건물에 추가 작업을 하여 당시의 간판과 포스터를 사용하여 2차 세계 대전 시대 폴란드를 재현했다. 바르샤바 주변에서도 추가 촬영이 이루어졌다. 슈필만과 그의 가족, 그리고 수백 명의 다른 유대인들이 집단 수용소로 이송되기 위해 기다리는 움슐라크플라츠 장면은 바르샤바 국립방위대학교에서 촬영되었다.[15]
주요 촬영은 2001년 7월에 끝났고, 파리에서 수개월간의 후반 작업이 이어졌다.[13]
4. 3. 음악
영화 초반부에 들리는 피아노곡은 쇼팽의 c단조 녹턴, 'Lento con gran espressione''이다.[16] 슈필만이 아파트에 숨어 있을 때 이웃집에서 연주되는 피아노곡은 "Umówiłem się z nią na dziewiątą"의 편곡 버전이다.[16] 슈필만이 다락방에 숨는 장소를 발견했을 때 버려진 집에서 들리는 피아노 음악은 베토벤의 ''피아노 소나타 14번 (월광 소나타)''이다. 이는 독일군 장교 호젠펠트가 피아니스트였음을 보여주는 것으로, 폴란드/쇼팽의 선곡과 대비되는 독일 작곡가의 작품이다.[16]슈필만이 호젠펠트와 마주쳤을 때 연주되는 피아노곡은 쇼팽의 g단조 발라드, 작품번호 23번이지만, 영화에서 연주된 버전은 단축되었다(전체 연주 시간은 약 10분).[16] 영화 중반에 도로타가 연주하는 첼로곡은 바흐의 ''첼로 모음곡 1번''의 전주곡이다.[16] 영화 마지막에 오케스트라와 함께 연주되는 피아노곡은 쇼팽의 ''그랜드 폴로네즈 협주곡'', 작품번호 22번이다.[16]
클로즈업으로 슈필만의 손이 피아노를 치는 장면은 폴란드 클래식 피아니스트 야누시 올레이니차크가 연주했으며, 그는 사운드트랙에도 참여했다.[16] 폴란스키 감독은 영화를 가능한 한 사실적으로 만들고자 했기 때문에, 브로디가 연주하는 장면은 실제 그의 연주였으며, 올레이니차크가 연주한 녹음으로 오버더빙되었다. 브로디의 연주가 슈필만 수준으로 보이도록 하기 위해, 그는 촬영 전후 수개월 동안 피아노 연습을 해서 관객들이 브로디 자신이 연주하는 것처럼 보이도록 했다.[16]
영화에 사용된 곡들은 대부분 쇼팽의 작품이다. 쇼팽의 곡들은 다음과 같다.
| 곡명 | 설명 |
|---|---|
| 녹턴 20번 嬰하단조 "렌토 콩 그란 에스프레시보네" | 오프닝과 전쟁 종결 후 라디오 방송국 스튜디오에서 연주. 예고편에서도 사용되었으며, 작품의 테마곡이다. |
| 녹턴 19번 호단조 작품 72-1 | |
| 녹턴 13번 다단조 작품 48-1 | |
| 발라드 2번 헤장조 작품 38 | |
| 왈츠 3번 이단조 작품 34-2 "화려한 왈츠" | |
| 24개의 전주곡 작품 28 4번 호단조 | |
| 마주르카 13번 이단조 작품 17-4 | 은신처 옆 방에서 들려오는 곡. |
| 발라드 1번 토단조 작품 23 | 호젠펠트의 요청으로 연주. 사용 피아노는 "펠레치나". 중반 약 4분간은 연주되지 않는다. 원작에서는 호젠펠트의 요청으로 연주된 곡은 녹턴 20번. |
| 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈 변호장조 작품 22 | 엔딩에서 연주. "화려한 대 폴로네즈" 부분은 오케스트라 반주로 연주한다. 사용 피아노는 "스타인웨이". 연주는 모두 바르샤바 국립 필하모니 오케스트라, 야누시 올레이니차크(피아노), 타데우시 스투르가(지휘). |
쇼팽 이외의 곡은 다음과 같다.
| 곡명 | 작곡가 | 설명 |
|---|---|---|
| 피아노 소나타 14번 嬰하단조 작품 27-2 "월광" | 베토벤 | 폐허 속 피아노에서 호젠펠트가 연주한 곡. |
| 무반주 첼로 모음곡 1번 토장조 BWV 1007 | 바흐 | 드로타가 연주한 곡. |
5. 역사적 배경
1939년 9월 1일, 나치 독일의 폴란드 침공으로 제2차 세계 대전이 시작되었다. 폴란드계 유대인 피아니스트 블라디슬라프 슈필만은 바르샤바의 라디오 방송국에서 생방송으로 연주하던 중, 독일 공군의 폭격으로 방송국이 파괴되는 것을 겪는다. 영국과 프랑스가 독일에 선전포고를 했지만, 독일과 소련의 폴란드 침공으로 바르샤바는 함락되고 나치 독일의 통치하에 놓인다.
1940년 11월, 슈필만 가족은 바르샤바 게토로 이주당한다. 게토는 굶주림, 질병, 나치의 잔혹 행위가 만연한 곳이었다. 슈필만은 나치가 길 건너편 아파트의 가족을 살해하고, 휠체어를 탄 노인을 창밖으로 던지는 것을 목격한다.
1942년 8월 16일, 슈필만은 트레블링카 멸절 수용소로 이송될 예정이었으나, 유대인 게토 경찰의 친구 덕분에 살아남아 강제 노동자가 된다. 그는 유대인 저항 운동에 가담하여 무기를 밀반입한다.
1943년 4월, 바르샤바 게토 봉기가 일어나지만 실패한다. 1944년 8월, 바르샤바 봉기가 일어나고 슈필만의 은신처는 포격당한다. 폐허가 된 도시에서 생존을 위해 사투를 벌이던 중, 독일군 장교 빌름 호젠펠트에게 발견된다. 호젠펠트는 슈필만의 연주에 감동하여 그를 숨겨주고 음식을 제공한다.
1945년 1월, 독일군이 후퇴하면서 호젠펠트는 슈필만에게 외투와 식량을 주고 떠난다. 전쟁 후 슈필만은 피아니스트로 활동을 재개하지만, 호젠펠트는 소련군 포로수용소에서 사망한다.
5. 1. 독일의 폴란드 침공 (1939)
1939년 9월, 독일의 폴란드 침공으로 제2차 세계 대전이 시작되었다. 당시 폴란드계 유대인 피아니스트였던 브와디스와프 슈필만은 바르샤바의 라디오 방송국에서 생방송으로 연주하던 중, 독일 공군의 폭격으로 방송국이 파괴되는 것을 겪는다.영국과 프랑스가 독일에 선전포고를 하자, 슈필만과 그의 가족은 전쟁이 곧 끝날 것이라 기대했지만, 독일과 소련이 폴란드를 침공하면서 바르샤바는 함락되고 나치 독일의 통치하에 놓이게 된다.
5. 2. 바르샤바 게토
1940년 11월, 슈필만과 그의 가족은 강제로 집을 떠나 고립되고 과밀한 바르샤바 게토로 이주했다. 그곳의 상황은 더욱 악화되어, 사람들은 굶주리고 경비원은 잔인했으며, 굶주린 아이들은 버려지고 시체는 어디에나 있었다. 한번은 슈필만이 길 건너편 아파트에서 온 가족을 죽이는 것을 목격했는데, 여기에는 휠체어를 탄 노인을 3층 위의 창문 밖으로 내버리는 것도 포함되었다.5. 3. 홀로코스트
1939년 9월, 나치 독일의 폴란드 침공 당시, 폴란드계 유대인 피아니스트 블라디슬라프 슈필만은 바르샤바의 한 라디오 방송국에서 생방송으로 연주하고 있었다. 방송국이 폭격당하는 와중에 슈필만은 간신히 살아남았고, 영국과 프랑스가 독일에 선전포고를 했다는 소식에 가족들과 함께 기뻐한다. 그러나 바르샤바가 나치의 통제 하에 놓이면서, 유대인들은 일자리와 사업체를 잃고 파란색 다윗의 별 완장을 착용해야 했다.1940년 11월, 슈필만 가족은 강제로 바르샤바 게토로 이주당한다. 게토의 상황은 열악했고, 굶주림, 질병, 나치의 잔혹 행위가 만연했다. 슈필만은 길 건너편 아파트에서 나치가 온 가족을 살해하고, 휠체어를 탄 노인을 창밖으로 던지는 것을 목격하기도 한다.
1942년 8월 16일, 슈필만 가족은 트레블링카 멸절 수용소로 이송될 예정이었으나, 유대인 게토 경찰의 친구 덕분에 슈필만은 가족과 헤어져 살아남는다. 그는 강제 노동자가 되었고, 유대인 저항 운동에 가담하여 무기를 밀반입하는 것을 돕는다. 1943년 4월, 슈필만은 바르샤바 게토 봉기를 목격하지만, 봉기는 실패로 끝난다.
1944년 8월, 바르샤바 봉기가 일어나고, 슈필만의 은신처는 포격을 당한다. 그는 폐허가 된 도시를 헤매며 생존을 위한 사투를 벌인다. 그러던 중, 슈필만은 독일군 장교 빌름 호젠펠트에게 발견된다. 호젠펠트는 슈필만이 피아니스트라는 것을 알고 연주를 부탁하고, 슈필만의 연주에 감동하여 그를 숨겨주고 음식까지 제공한다.
1945년 1월, 독일군이 후퇴하면서 호젠펠트는 슈필만에게 자신의 외투와 식량을 주고 떠난다. 전쟁이 끝난 후, 슈필만은 폴란드 라디오 방송국으로 돌아와 피아니스트로서의 활동을 재개한다. 그러나 호젠펠트는 소련군 포로수용소에서 사망하고, 슈필만은 2000년에 88세의 나이로 세상을 떠난다.
5. 4. 바르샤바 봉기 (1944)
1944년 8월, 바르샤바 봉기 동안 국내군은 슈필만의 은신처 건너편에 있는 독일 건물을 공격한다. 탱크 포탄이 아파트를 강타하여 슈필만은 도망쳐야 했다. 이후 몇 달 동안 바르샤바는 완전히 파괴되었다. 슈필만은 홀로 남겨져 폐허 속에서 피난처와 보급품을 찾아 헤맸다. 그는 결국 피클 통조림을 발견한 집으로 향한다. 그것을 열려고 할 때, 슈필만이 피아니스트라는 것을 알게 된 국방군 장교 빌름 호젠펠트에게 발견된다. 호젠펠트는 슈필만에게 집에 있는 그랜드 피아노를 연주해 달라고 부탁한다. 쇠약해진 슈필만은 프레데리크 쇼팽의 발라드 G 단조를 연주한다. 호젠펠트는 슈필만이 빈 집의 다락방에 숨도록 돕고, 정기적으로 음식을 제공한다.1945년 1월, 독일군은 붉은 군대로부터 후퇴한다. 호젠펠트는 마지막으로 슈필만을 만나 그의 이름을 묻고, 전쟁 후 폴란드 라디오(Polskie Radio)에서 그의 연주를 듣겠다고 약속한다. 그는 슈필만에게 자신의 외투와 함께 많은 음식을 주고 떠난다. 1945년 봄, 나치 강제 수용소의 전 수감자들은 포로로 잡힌 독일군을 수용하고 있는 소련 전쟁 포로 수용소를 지나가며 그들에게 폭언을 퍼붓는다. 수감자 중 한 명인 호젠펠트는 석방된 수감자가 바이올리니스트로서의 이전 경력에 대해 한탄하는 것을 엿듣는다. 그는 그에게 슈필만을 아느냐고 묻고, 호젠펠트는 자신이 슈필만을 도왔다고 말하며, 슈필만에게 자신이 수용소에 있다고 전해달라고 간청한다. 나중에 바이올리니스트와 슈필만은 수용소를 찾아가지만, 이미 버려진 후였다.
6. 평가
《피아니스트》는 우디스와프 슈필만의 실화를 바탕으로 한 영화이다. 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했고,[1] 아카데미상에서는 7개 부문에 후보로 지명되어 감독상, 각본상, 남우주연상 3개 부문을 수상했다.[1]
6. 1. 비평가들의 반응
《피아니스트》는 비평가들로부터 극찬을 받았으며, 특히 에이드리언 브로디의 연기, 로널드 하우드의 각본, 그리고 로만 폴란스키의 연출이 높은 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 190개의 평가를 바탕으로 신선도 95%, 평균 점수 8.2/10을 기록했다. 사이트의 총평은 "잘 연기되었고 극적으로 감동적인 《피아니스트》는 폴란스키의 수년 만의 최고 작품이다."라고 언급한다.[17] 메타크리틱에서는 40명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 85점의 가중 평균 점수를 받아 "만장일치 찬사"를 받았다.[18]시카고 선타임스의 로저 에버트는 이 영화에 별 네 개 중 세 개 반을 주면서, "\[감독 로만] 폴란스키가 하고 싶어하는 말을 반영하는 무표정한 표정일 것이다... 생존자로서의 슈필만을 보여주지만, 전투원이나 영웅이 아닌, 자신을 구하기 위해 할 수 있는 모든 것을 하는 사람, 엄청난 행운과 소수의 비유대인들의 친절이 없었다면 죽었을 사람으로서 폴란스키는 ... 자신의 가장 깊은 감정을 반영하고 있다. 그는 살아남았지만, 그럴 필요는 없었고, 어머니는 죽었고 결코 치유되지 않은 상처를 남겼다."라고 언급했다.[19]
시카고 트리뷴의 마이클 윌밍턴은 이 영화가 "홀로코스트 경험에 대해 내가 본 최고의 드라마 영화이며, 전쟁, 비인간성, 그리고 예술의 구원에 대한 매우 강력한 진술로 폴란스키의 예술적 구원을 알리는 신호일 수 있다"고 말했다. 그는 나중에 이 영화가 "그 주제를 설명하고 폴란스키 자신의 예술이 그의 삶의 혼란—그리고 전쟁과 편견이 한때 만들어낸 지옥—을 극복했다는 것을 증명한다"고 말했다.[20]
타임지의 리처드 시켈은 이 영화를 "날것 그대로의, 눈을 뗄 수 없는 영화"라고 부르며, "우리는 이 영화의 가혹한 객관성과 우리의 눈물, 우리의 동정심을 구하지 않는 거절에 감탄한다"고 말했다.[21]
샌프란시스코 크로니클의 믹 라살은 이 영화가 "마침내 바르샤바를 보고 파괴의 파노라마, 흑백의 황폐로 폭격당한 색채의 세계를 볼 때와 같이 아이러니, 모호함, 이상한 아름다움의 순간을 담고 있다"고 말했다. 그는 또한 "생존을 위한 투쟁을, 그 모든 동물적 단순함 속에서 보여주는 과정에서 폴란스키는 또한 인간성을, 그 모든 복잡성 속에서 우리에게 준다"고 말했다.[22]
뉴욕 타임스의 에이오 스콧은 슈필만이 "황폐해진 폭격을 당한 풍경을 걸어 다니며 피클 항아리를 움켜쥐고 있는 사무엘 베케트의 수척한 실존주의 광대를 닮았다. 그는 헤아릴 수 없는 잔혹함의 우주적 농담에 대한 살아있는 펀치라인과 같다"고 말했다. 그는 또한 전쟁 마지막 날 음악을 좋아하는 독일 장교와의 슈필만의 만남은 "예술에 대한 사랑을 도덕적 정의와 연결함으로써 감상적인 요소를 꾀했는데, 베토벤과 바그너에 심취한 나치 자신들조차도 명확하게 반박한 방정식이다"라고 느꼈다.[23]
6. 2. 수상 내역
칸 영화제에서 최고상인 황금종려상을 수상했다.[1] 미국의 아카데미상에서는 7개 부문에 후보로 지명되었고, 감독상, 각본상, 남우주연상 3개 부문에서 수상했다.[1] 주연 배우 에이드리언 브로디는 이 작품으로 아카데미 남우주연상을 수상했다.[1]7. 한국어 더빙
| 역할 | 배우 | MBC 더빙 |
|---|---|---|
| 블라디슬라프 슈필만 | 에이드리언 브로디 | 구자형 |
| 슈필만 아버지 | 프랭크 핀레이 | 황일청 |
| 슈필만 어머니 | 모린 리프만 | 김은영 |
| 도로타 | 에밀리아 폭스 | 윤성혜 |
| 헨리크 | 에드 스토파드 | 송준석 |
| 레지나 | 줄리아 라이너 | 정남 |
| 할리나 | 제시카 케이트 메이어 | 박소라 |
| 헬러 / 레드니츠키 | 로이 스마일즈 / 체자리 코신스키 | 이종혁 |
| 유대인 | 리차드 라이딩스 | 황윤걸 |
| 말렉 | 다니엘 카타지론느 | 최한 |
| 마렉 | 크시슈토프 피에친스키 | 김태훈 |
| 안드레이 | 로넌 비버트 | 김명수 |
| 유대인 여성 | 노미 샤론 | 전임복 |
| 유대인 | 안제이 블루멘펠트 | 변종필 |
| 도로타의 남편 | 발렌틴 펠카 | 이상훈 |
| 이웃 주민 | 카타지나 피구라 | 문남숙 |
| 유대인 할아버지 / 안텍 | 존 베넷 / 앤드류 티어넌 | 방성준 |
| 도로타의 오빠 | 미하우 제브로프스키 | 이원찬 |
| 유대인 여성 | 니나 프라노젝 | 박신희 |
| 유태인 노동자 | 라팔 모르 | 정재헌 |
| 기타 | 여민정, 김보영, 이현, 김혜성, 조현정 | |
| colspan="3" | 호젠펠트를 비롯한 독일인(폴란드어[33]를 사용하는 경우 제외)이나 슈필만 등이 독일어[34]로 대화하는 장면은 한국어 더빙이 되지 않고, 한국어 자막만 표시된다. 특히 후반부부터는 자막만 나오는 장면이 대부분이다. | ||
8. 원작
원작은 브와디스와프 슈필만의 회고록으로, 전쟁 직후인 1946년 폴란드에서 ''어떤 도시의 죽음''(Śmierć miasta)이라는 제목으로 출간되었다.Śmierć miasta|시미에르치 미아스타pl 그러나 냉전 시대 폴란드에서는 주인공 슈필만을 구한 사람이 과거 적국인 독일인으로 나오는 것을 바람직하지 않게 여겨, 부득이하게 오스트리아인으로 설정했다. 하지만 폴란드 공산주의 정권에 의해 곧 절판되었다.[1] 이후 1960년대 폴란드 국내에서의 재출판 시도도 폴란드 정부의 방해를 받아 폴란드 국내외에서 재판되지 않았다.[1]
슈필만의 아들 안제이 슈필만이 재출판에 착수하여 1998년 독일에서 독일어 번역본(ISBN 343018987X)이 출판되었다.[1] 영국에서 영어 번역본(ISBN 057506708X, ISBN 0753808609)이 출판된 것은 1999년이었다.[1] 독일어 제목은 ''"Das wunderbare Überleben"''(기적적인 생존)이고,Das wunderbare Überleben|다스 분더바레 위버레벤de 영어 제목은 ''"The Pianist: The extraordinary story of one man's survival in Warsaw, 1939-1945"''이다.The Pianist: The extraordinary story of one man's survival in Warsaw, 1939-1945|더 피아니스트: 디 익스트라오디너리 스토리 오브 원 맨스 서바이벌 인 바르샤바, 1939-1945영어
일본어판은 2000년에 사토 타이이치(佐藤泰一) 번역으로 춘추사(春秋社)에서 출간되었고,佐藤泰一|사토 다이이치일본어 처음 제목은 『더 피아니스트―폐허 바르샤바에서의 기적적인 생환』(ISBN 4393495217)이었으나,더 피아니스트―폐허 바르샤바에서의 기적적인 생환|더 피아니스토―하이쿄 바루샤바데노 기세키테키나 세이칸일본어 2003년 일본에서 영화가 개봉됨에 따라 『전장의 피아니스트』(전장의 피아니스트|센조노 피아니스토일본어)로 제목이 바뀌어 재출간되었다(신판 2023년, ISBN 439349542X).[1]
참고로 다른 아들 크리스토퍼 슈필만(Christopher Spilman)의 속편 작품 『슈필만의 시계』(쇼가쿠칸(小学館) , 2003년)가 있다.[1]
참조
[1]
웹사이트
The Pianist (2001)
https://en.unifrance[...]
2021-07-01
[2]
웹사이트
Germany's Tobis breaks away from StudioCanal
http://https..www.sc[...]
2002-11-29
[3]
웹사이트
Film #18808: The Pianist
http://lumiere.obs.c[...]
2021-05-10
[4]
웹사이트
THE PIANIST (15)
http://https..www.bb[...]
2002-07-03
[5]
웹사이트
The Pianist
http://www.boxoffice[...]
2002
[6]
서적
LA Noir: Nine Dark Visions of the City of Angels
Macfarland and Company
[7]
웹사이트
The Pianist
http://www.szpilman.[...]
[8]
웹사이트
Festival de Cannes: The Pianist
http://www.festival-[...]
[9]
웹사이트
Official Site - The Pianist - Awards & Nominations
http://www.focusfeat[...]
[10]
웹사이트
Roman Raymond Polański
https://www.angelfir[...]
[11]
웹사이트
Xan Brooks talks to Joseph Fiennes about Hollywood and the theatre
http://https..www.th[...]
2005-09-21
[12]
웹사이트
Adrien Brody on Winning the Oscar, Catching a Train with Wes Anderson, and Making Music With Popcorn
https://variety.com/[...]
2023-12-08
[13]
웹사이트
The Pianist - Movie by Roman Polanski.
http://mypianoworld.[...]
[14]
웹사이트
Anatomy of a masterpiece
http://whatculture.c[...]
2010-05-08
[15]
웹사이트
In the ghetto with Polanski
http://https..www.th[...]
2001-06-22
[16]
웹사이트
A review of music from the motion picture The Pianist
http://https..www.ws[...]
2003-08
[17]
웹사이트
The Pianist (2002)
http://www.rottentom[...]
Fandango
[18]
웹사이트
The Pianist reviews
http://www.metacriti[...]
Metacritic
[19]
뉴스
The Pianist
http://https..www.ro[...]
2003-01-03
[20]
뉴스
Polanski's 'Pianist' may put 'profligate dwarf' in better light
https://www.chicagot[...]
2003-01-05
[21]
간행물
Have a Very Leo Noel
http://www.time.com/[...]
2002-12-15
[22]
뉴스
Masterpiece / Polanski's 'The Pianist' is a true account of one man's survival in the Warsaw ghetto
http://www.sfgate.co[...]
Hearst Communications
2003-01-03
[23]
뉴스
Surviving the Warsaw Ghetto Against Steep Odds
http://https..www.ny[...]
2002-12-27
[24]
웹사이트
The Pianist- Amazon
http://https..www.am[...]
2003-05-27
[25]
웹사이트
The Pianist- High def digest
http://hddvd.highdef[...]
[26]
웹사이트
StudioCanal Collection
http://studiocanalco[...]
[27]
웹사이트
Problems with initial BD release
http://www.darkrealm[...]
[28]
웹사이트
The Pianist on BD
http://www.studiocan[...]
[29]
웹사이트
The Pianist
http://https..shoutf[...]
2024-08
[30]
웹사이트
The Pianist
http://https..festiv[...]
2024-08
[31]
웹사이트
The Pianist (2002)
https://www.boxoffic[...]
Amazon.com
2010-05-26
[32]
서적
キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011
キネマ旬報社
[33]
문서
본편의 원래 언어는 영어이다.
[34]
문서
로만 폴란스키 감독의 의도에 따른 것이다.
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com